Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Back
米べいTikTok「禁止きんし」へ　下院かいんが修正法案可決しゅうせいほうあんかけつ
Easy Japanese news
Apr 21, 2024 16:04
Furigana
Japanese newspaper

　米下院べいかいんは20日はつか、中国系動画投稿ちゅうごくけいどうがとうこうアプリ「TikTok（ティックトック）」について、運営側うんえいがわが米国べいこくでの事業じぎょうを1年以内ねんいないに売却ばいきゃくしなければ、全米ぜんべいでアプリ配信はいしんを禁きんじる法案ほうあんを超党派ちょうとうはで可決かけつした。3月がつに同種どうしゅの法案ほうあんを可決かけつしたが、売却ばいきゃくする期間きかんを約半年やくはんとしから1年以内ねんいないに修正しゅうせいした。一部いちぶで指摘してきされている法的ほうてきな懸念けねんに配慮はいりょしたという。

　中国政府ちゅうごくせいふの情報収集じょうほうしゅうしゅうや世論操作せろんそうさに利用りようされる可能性かのうせいから、安全保障上あんぜんほしょうじょうの脅威きょういだとの懸念けねんが米国べいこくで強つよまっている。上院じょういんでの審議しんぎが焦点しょうてんとなる。

　法案ほうあんは、運営企業うんえいきぎょうの親会社おやがいしゃ、北京字節跳動科技ぺきんじぶしちょうどうかぎに対たいし、発効はっこうから1年以内ねんいないにティックトックの米国事業べいこくじぎょうを非中国企業ひちゅうごくきぎょうに売却ばいきゃくするよう要求ようきゅう。

5
4
3
2
1
Translation (1)
Japanese newspaper
アップル「ｉＰａｄ　Ｐｒｏ」の宣伝動画せんでんどうが、ユーザーの感情逆かんじょうぎゃくなで　ＳＮＳで憤いきどおり噴出ふんしゅつ
金属板きんぞくばんは巨大きょだいな液圧えきあつプレス機きだった。巨大きょだいな圧力あつりょくで何なにもかも押おしつぶされ、わずか４０秒びょうほどで全すべてが消きえた。
Source: CNN May 9, 2024 16:05
Japanese newspaper
大谷選手おおたにせんしゅの元通訳もとつうやく、水原被告みずはらひこくが司法取引しほうとりひきに合意ごうい　２６億円超おくえんちょうの不正送金ふせいそうきん
大谷選手おおたにせんしゅの広報担当者こうほうたんとうしゃはコメントを避よけた。
Source: CNN May 9, 2024 16:05
Japanese newspaper
銀河系ぎんがけいに浮うかぶ「神かみの手て」、暗黒星雲あんこくせいうんの希少写真撮影きしょうしゃしんさつえい
ＣＧ４は「ESO 257-19（PGC 21338）」と呼よばれる渦巻銀河うずまきぎんがの方ほうに手てを伸のばしているように見みえる。
Source: CNN May 9, 2024 16:05
Japanese newspaper
TikTok側がわがアメリカ政府せいふを提訴ていそ　“利用禁止法りようきんしほう”差さし止とめ求もとめ
アメリカの規制きせいについては、中国ちゅうごくのネットユーザーも「玉砕ぎょくさいしても頭あたまは下さげるべきではない」などと反発はんぱつしています。
Source: Asahi May 9, 2024 10:05
Japanese newspaper
LINEヤフー、情報流出受じょうほうりゅうしゅつうけセキュリティー強化きょうかに150億円おくえん　韓国かんこくネイバーへの委託解消いたくかいしょうへ
ネットワークを防御ぼうぎょする「ファイアウォール」の強化きょうかなどにあてます。
Source: Asahi May 9, 2024 10:05
Japanese newspaper
ＴｉｋＴｏｋ、米政府べいせいふを提訴ていそ　アプリ禁止きんしは「違憲いけん」
中国系ちゅうごくけいの動画投稿どうがとうこうアプリ「ＴｉｋＴｏｋ（ティックトック）」の全米ぜんべいでの使用禁止しようきんしにつながる可能性かのうせいがある法律ほうりつが先月成立せんげつせいりつしたことを受うけて
Source: CNN May 9, 2024 07:05
Japanese newspaper
旅行りょこうに来きた外国人がいこくじんに「店みせで待まつ時間じかんをなくすサービス」

日本にっぽんへ旅行りょこうに来きた外国人がいこくじんの楽たのしみの１つが日本にっぽんの食たべ物ものです。

Source: NHK May 8, 2024 16:05
Japanese newspaper
米べいボーイスカウトが名称変更めいしょうへんこうを発表はっぴょう　多様性たようせいに対応たいおう
クローン氏しは、会員かいいんの２０％近ちかくを女子じょしが占しめるようになった今いまこそ、その構成こうせいを反映はんえいした名称めいしょうに変更へんこうすべきとの考かんがえを示しめした。
Source: CNN May 8, 2024 16:05
Japanese newspaper
ラッパーのドレイクさんの自宅じたくで銃撃じゅうげき、警備員けいびいんが重傷じゅうしょう　カナダ
警察けいさつによると、警備員けいびいんは門もんの外そとで勤務きんむしていた際さいに銃撃じゅうげきされた。
Source: CNN May 8, 2024 16:05
Japanese newspaper
刃はのないスイス・アーミーナイフ開発中かいはつちゅう、「道具どうぐでなく武器ぶき」と化かす実態じったいに対応たいおう
例たとえば英政府えいせいふはナイフを使つかった犯罪はんざいの横行おうこうに対たいする懸念けねんから、刃物はものに対たいする新規制しんきせいを検討けんとうしている。
Source: CNN May 8, 2024 16:05